sunnuntai 22. toukokuuta 2022

Päivi Taussi: Katrin kahdet kengät

Päivi Taussin Katrin kahdet kengät (Reuna 2022) on koskettava pieni tarina inkeriläisestä Katrista, joka pakenee veljineen Suomeen kahdet kengät mukanaan 1920-luvulla. Se on kirjailijan mummon tarina, mutta kuitenkin fiktiivinen kertomus. Vaikka se kertookin vain yhden ihmisen/perheen tarinan, avaa se samalla monien inkeriläisten kohtaloita.

Kirjassa kulkee kaksi juonnetta: Katrin tarina sekä kirjailijan tutkimus- ja kirjoitusprosessi. Tämä on toisaalta toimiva ratkaisu, joka auttaa ymmärtämään kirjailijan työtä. Toisaalta se on myös aika helppo ratkaisu, jonka avulla kirjoittaja voi selitellä ratkaisujaan (lukijalle, itselleen?) - vaikka ei tarvitsisi! Tarinan haaste on siinä, että se on periaatteessa oikean, eläneen henkilön tarina, ja toisaalta keksitty. Se ei ole siksi oikein kumpaakaan. Kirjan päähenkilöstään maalaama kuva on ehkä turhankin viaton ja siloinen, mikä selittynee sillä, kirja on (ja ei ole) kirjailijan oman isoäidin tarina.

Päivi Taussi: Katrin kahdet kengät

Tämän ei ole tarkoitus lannistaa tai varsinaisesti kritisoida vaan ennemminkin rohkaista (sikäli mikäli jälkiviisaudesta nyt mitään hyötyä olisi); mummoon olisi voinut laittaa vähän särmää, ja tarinaa olisi voinut lähestyä rohkeammin.

Taussi on taitava sanankäyttäjä, ja edellä kirjoittamastani huolimatta pidin kirjasta kovasti. Pienen ihmisen tarinat ovat tärkeitä, ja tämä teki kunniaa kohteelleen: naiselle, joka saapui nuorena pakolaisena Suomeen, ja rakensi elämänsä tyystin uudelle maaperälle.

"En aloittanut tarinaa Katrin syntymästä. En myöskään päätä sitä hänen kuolemaansa. Jätän Katrin eloon vielä pitkäksi aikaa." (s. 166)


Tekijä: Päivi Taussi

Teos: Katrin kahdet kengät

Kustantaja: Reuna 2022

Sivuja: 167


- Viivi

perjantai 29. huhtikuuta 2022

Clayton, Jackson, Stone, Thomas, Woodfolk & Yoon: Blackout

Blackout on kuuden amerikkalaiskirjailijan romanttinen novellikokoelma värillisistä/mustista nuorista New Yorkissa sähkökatkon aikaan sai alkunsa siitä, kun Dhonielle Clayton alkoi pohtia, miksei mustien nuorten rakkaustarinoita ole juurikaan kirjoitettu. No nyt on!


Pidän kirjan rakenteesta: Tiffany D. Jacksonin Pitkä marssi -jatkokertomus luo novelleille kehykset, yhdistää palaset toisiinsa. Siksi kokoelma on ihailtavan yhtenäinen ja eheä. Vaikka, toki, jokainen tarina on omansa ja kirjoittajansa näköinen.


Clayton, Jackson, Stone, Thomas, Woodfolk & Yoon: Blackout


No, minä en ehkä ole romanttisen kirjallisuuden asiantuntija tai suurfani, joten kaikkien tarinoiden sisältö ei sitten niin minuun iskenytkään. Osa rakkaustarinoista oli kyllä enemmän kuin onnistuneita, mutta toiset taas kärsivät aika rajusti uskottavuuden puutteesta. Kommunikaation puute kuulunee nuorten suhteisiin, mutta äkkirakastuminen ventovieraaseen palvelutalossa tuntui vähän turhan helpolta ratkaisulta.


Kirjallisena ja kulttuuritekona Blackout on tärkeä ja hieno. Erityisen hienoa on, että se on suomennettu. Se avaa niin värillisten/mustien amerikkalaisten nuorten aikuisten arkea, seksuaalisuutta, juuria kuin suhteitakin. Olisin halunnut hullaantua, mutta nyt se ei kuitenkaan ihan onnistunut. Viihdyin kyllä kirjan parissa ihan mainiosti, ja kaikesta epäuskottavuudesta huolimatta suorastaan ahmin sen!


3/5 ⭐


Tekijä: Dhonielle Clayton, Tiffany D. Jackson, Nic Stone, Angie Thomas, Ashley Woodfolk & Nicola Yoon (suom. Outi Järvinen)

Teos: Blackout

Kustantaja: Otava 2022

Sivuja: 242




- Viivi

keskiviikko 27. huhtikuuta 2022

Jenni Hendriks & Ted Caplan: Tosi raskas reissu

Tässä maailmantilanteessa kaipasin kipeästi jotain kevyempää, viihdyttävää luettavaa. Onneksi käsiini osui tämä kirkuvan pinkki ya-romaani muutaman vuoden takaa!


Tosi raskas reissu on aborttiroadtrip. Se on hyvin elokuvamainen (liekö kirjoitettu leffasovitus mielessä..?), överi ja etenkin hahmoiltaan todella kliseinen. Mutta silti se onnistuu olemaan äärimmäisen mukava lukukokemus ja hyvä romaani, jolla on sanottavaa. Ja jota ei millään malta laskea käsistään.


Jenni Hendriks & Ted Caplan: Tosi raskas reissu


Goodreadsin (englanninkielisiä) arvioita luettuani olen entistä vakuuttuneempi siitä, että tämä on tärkeä kirja - voi sitä vihan määrää! Tosi raskas reissu on kirja naisten itsemääräämisoikeudesta (vähän muunkin kuin aborttien suhteen), seksuaalisuudesta, identiteetistä. Se on kannanotto. Se, että kreisisekoilun avulla saa välitettyä näin tärkeitä viestejä niinkin selkeästi (no, välillä alleviivatenkin), on suorastaan ihailtavaa. Uponnee kohderyhmäänsä - minuun ainakin upposi.


4/5 ⭐


Tekijä: Jenni Hendriks & Ted Caplan (suom. Inka Parpola)

Teos: Tosi raskas reissu 

Kustantaja: WSOY 2020

Sivuja: 304




- Viivi

maanantai 25. huhtikuuta 2022

Salla Simukka & Siri Kolu (toim.): Satalatva

Satalatva on nuorten (aikuisten) kirjoituskoloelma, jossa on Kalevala-aiheisia tarinoita usealta tunnetulta suomalaiselta kirjailijalta. Kuten antologioissa yleensäkin, on Satalatvassakin olevien tekstien tyyli ja taso vaihtelevaa - mikä on sekä hyvä että vähemmän hyvä juttu. 

Salla Simukka & Siri Kolu (toim.): Satalatva - Kalevala uusin silmin


Kaiken kaikkiaan nautin teksteistä, joissa leikitellään Kalevalan tapahtumilla ja hahmoilla hyvin erilaisin tavoin aina klikkiotsikoista päiväkirjoihin. Kyllä tämä voisi nuorisolle sopia käteen orkkis-Kalevalaa paremmin.


4/5 ⭐


Psst. En ota sen kummemmin kantaa Kalevalan taustoihin ja problematiikkaan, mutta suosittelen sukeltamaan originaalirunojen pariin, jos aihe yhtään kiinnostaa. Suomen kansan vanhat runot (SKVR) löytyvät myös verkosta, ja siellä sitä on, köhm, kaikenlaista paljon jännempää, kuin Kalevalassa ikinä.


Tekijä: Salla Simukka & Siri Kolu (toim.)

Teos: Satalatva : Kalevala uusin silmin 

Kustantaja: Tammi 2021

Sivuja: 226




- Viivi


lauantai 23. huhtikuuta 2022

Reijo Pitkäranta: Fata verborum

Kos on kiinnostunut kielistä, historiasta, nippelitiedosta ja etenkin etymologiasta, niin Reijo Pitkärannan Fata verborumon ehdoton valinta luettavaksi. Teos esittelee nykyisille suomenkielen käyttäjille nelisenkymmentä tuikituttua sanaa, jotka ovat lainautuneet kieleemme alkujaan antiikin kreikasta ja latinasta saakka.

Reijo Pitkäranta: Fata verborum - näkymiä sanojemme historiaan


Etymologisten kiinnostavien yksityiskohtien lisäksi teos on kiehtova kurkistus antiikin maailmaan ja kulttuuriin. Kirja on siis paljon muutakin, kuin kuiva etymologinen sanakirja. Oikeastaan melkein kaikkea muuta - sellainen antiikin ja Euroopan yleistietopläjäys, jota lukee niin sivistyäkseen kuin viihtyäkseenkin.


No okei, "lentävän" lauseen "Cherchez la femme!" ("Varokaa naista!" tai: "Pitäkää naista silmällä!" tai jotain semmosta vaaralliseen naiseen viittaavaa...) letkauttaminen oli ehkä vähän turn off. Etenkin, kun se ei kyllä sovi yhtään käytettyyn asiayhteyteen (stetoskoopin synty aikana, jolloin (mies-)lääkärin ei ollut soveliasta kuunnella siveän nuoren naisen sydäntä painamalla korvansa tämän rintaa vasten, kuten oli ollut tapana kaiketi tehdä)... Ihan kuin se olisi vain pitänyt päästä sanomaan. 


4/5 ⭐


Tekijä: Reijo Pitkäranta 

Teos: Fata verborum : näkymiä sanojemme historiaan

Kustantaja: Gaudeamus 2020

Sivuja: 320




- Viivi